While they both reduce unwanted fat, weight loss injections vs. CoolSculpting have a number of differences. Here’s what you need to know!