Millions of men and women have trusted CoolSculpting as a safe way to freeze away unwanted fat when diet and exercise haven’t quite done the trick.